加拿大语言基准

加拿大语言基准(Canadian Language Benchmarks,CLB)是用来评估移民语言能力的一种标准,去加拿大旅游、学习或申请永久居留权、加入加拿大国籍时,都需要接受该标准的评估。只有达到最低的语言基准要求,才能顺利申请到加拿大居民的身份,并成功展开在加拿大的生活。

加拿大语言基准的类型

  • 英语版名称:Canadian Language Benchmarks,CLB;
  • 法语版名称:Niveaux de compétence linguistique canadiens,NCLC。

一般来说,该标准用于评估加拿大两种官方语言(英语和法语)的掌握水平,考察的能力包括听、说、读、写等。两种类型只是称呼不同、所评估的语言不同,作用是一样的。了解更多关于CLB的信息,可以使用在线换算工具,还可以查看加拿大语言基准中心(Centre for Canadian Language Benchmarks)官网。

CLB认可的语言考试

大多数情况下,证明自己的语言能力只需要提供符合资格的考试成绩即可。需要注意的是,考试成绩最好是在提交申请的2年之内取得的有效成绩。

英语考试

  • 思培(CELPIP):加拿大英语语言能力指数项目(Canadian English Language Proficiency Index Program),必须参加 CELPIP-General 测试;
  • 雅思(IELTS):国际英语语言测试系统(International English Language Testing System),必须参加IELTS General Training课程;
  • 培生(PTE):必须参加培生英语考试(Pearson Test of English)的培生核心课程(PTE Core)。

法语考试

  • TEF Canada: 法语评估测试;
  • TCF Canada: 法语知识测试。

CLB的等级

CLB一共有10个等级,从CLB 1-CLB 10的不同等级代表着不同的语言能力,等级越高意味着语言能力越强。而语言能力的考察范围包括了听力、口语、阅读、写作4个部分,4种语言能力综合得分得出了最终的等级。

  • CLB 4级以下:没有英语能力(No Proficiency);
  • CLB 4-5级:达到基础标准(Basic Proficiency);
  • CLB 6-7级:达到中等标准(Moderate Proficiency);
  • CLB 8级或以上:达到高级水平(High Proficiency)。

CLB等级换算表

雅思(IELTS)

CLB等级阅读(Reading)写作(Writing)听力(Listening)口语(Speaking)
CLB 43.54.04.54.0
CLB 54.05.05.05.0
CLB 65.05.55.55.5
CLB 76.06.06.06.0
CLB 86.56.57.56.5
CLB 97.07.08.07.0
CLB 108.07.58.57.5

思培(CELPIP)

CLB等级阅读(Reading)写作(Writing)听力(Listening)口语(Speaking)
CLB 44444
CLB 55555
CLB 66666
CLB 77777
CLB 88888
CLB 99999
CLB 1010101010

培生(PTE)

CLB等级听力(Listening)阅读(Reading)口语(Speaking)写作(Writing)
CLB 1089-9088-9089-9090
CLB 982-8878-8784-8888-89
CLB 871-8169-7776-8379-87
CLB 760-7060-6868-7569-78
CLB 650-5951-5959-6760-68
CLB 539-4942-5051-5851-59
CLB 428-3833-4142-5041-50
CLB 318-2724-3234-4132-40

TEF Canada

CLB等级阅读(Reading)写作(Writing)听力(Listening)口语(Speaking)
CLB 4121-150181-225145-180181-225
CLB 5151-180226-270181-216226-270
CLB 6181-206271-309217-248271-309
CLB 7207-232310-348249-279310-348
CLB 8233-247349-370280-297349-370
CLB 9248-262371-392298-315371-392
CLB 10263-300393-450316-360393-450

表中的“CLB 等级”也可称为“NCLC 等级”。

TCF Canada

CLB等级阅读(Reading)写作(Writing)听力(Listening)口语(Speaking)
CLB 4342-3744-5331-3684-5
CLB 5375-4056369-3976
CLB 6406-4527-9398-4577-9
CLB 7453-49810-11458-50210-11
CLB 8499-52312-13503-52212-13
CLB 9524-54814-15523-54814-15
CLB 10549-69916-20549-69916-20

表中的“CLB 等级”也可称为“NCLC 等级”。

加拿大移民项目的CLB要求

联邦快速通道

  • 联邦技术工人项目(FSW):CLB 7;
  • 联邦技工类项目(FST):
    • 听力、口语:CLB 5 级;
    • 阅读、写作:CLB 4 级;
  • 加拿大经验类项目(CEC):
    • TEER 0,1:CLB 7 级;
    • TEER 2,3:CLB 5 级。

联邦商业移民项目

  • 联邦自雇移民:无硬性门槛,但语言作为得分项目;
  • 联邦创业移民(SUV):CLB 5。

联邦技术移民项目

  • 家庭护理人员试点:CLB 4;
  • 农业食品试点:CLB 4;
  • 大西洋移民项目:CLB 4;
  • 法语社区试点项目:CLB 5(法语);
  • 农村社区试点项目:
    • TEER 0 或 1:CLB 6;
    • TEER 2 或 3:CLB 5;
    • TEER 4 或 5:CLB 4。

省提名项目

各省提名计划有不同的语言能力要求,按照所有省提名计划中语言要求最低的项目来算,各省提名项目对于CLB的最低要求如下:

省提名项目CLB最低要求
BC省提名CLB 4
安省提名CLB 5
阿省提名CLB 4
曼省提名CLB 4
萨省提名CLB 4

加拿大入籍的CLB要求

18至54岁的加拿大入籍申请人需要证明其英语或者法语能力至少达到CLB4级的水平。

加拿大毕业工签的CLB要求

  • 学士、硕士和博士学位:CLB 7及以上;
  • 无学位的大学课程:CLB 7及以上;
  • college课程及其他:CLB 5及以上。

各NOC职业类别对CLB的要求

NOC TEER类别CLB等级要求
TEER 0 类CLB 7
TEER 1 类CLB 7
TEER 2 类CLB 5
TEER 3 类CLB 5
TEER 4 类CLB 4
TEER 5 类CLB 4

常见问题

雅思、思培、培生考试更推荐哪一个?

优先级:思培 > 雅思 > 培生。思培以加拿大社会场景为主,对移民后适应更有帮助,全机考自动化评分。雅思全球认可度高且备考资源丰富,中国有大量雅思培训机构和真题资料,考试形式可选,口语真人对话。培生全机考自动化评分,公平性较高,出分快。

附件:CLB介绍文件